The Colorado Legislative Session is happening now! Here are a few basics to know | Denver Nonprofit | Habitat for Humanity of Metro Denver
Jesselina Cordova

Coordinateur du plaidoyer

The Colorado Legislative Session is happening now! Here are a few basics to know

The Colorado General Assembly conducts its Legislative Session each January through May. This is the time where our elected leaders – the Colorado Senate and House of Representatives – will make crucial policy decisions that will affect the state. 

Vous ne connaissez pas encore le processus législatif ? Voici quelques informations de base sur la session législative en cours !

Le Sénat

L'État du Colorado compte 35 sénateurs. Les sénateurs sont élus pour un mandat de quatre ans de quatre ans et peuvent servir deux mandats consécutifs. Les sénateurs doivent être des États-Unis et résider dans le district dans lequel il est élu depuis au moins douze mois avant l'élection. Le Sénat est divisé de manière à ce que la moitié des sénateurs soient élus tous les deux ans, autant que possible. le plus possible possible. La direction exécutive du Sénat du Colorado est assurée par le président du Sénat. Le président est élu par un vote majoritaire du Sénat. Le président rappelle le Sénat à l'ordre chaque jour, préside les sessions législatives, et met en œuvre les règles et les protocoles du Sénat. Il y a sont également de la majorité et de la minorité, qui sont choisis par leurs groupes respectifs.

La Chambre des représentants

La Chambre des représentants du Colorado est composée de 65 représentants. Les représentants sont élus tous les deux ans dans le district où ils vivent, et leur mandat est limité à huit années consécutives. Chaque district représentatif compte environ 88 800 citoyens. 

Le président de la Chambre des représentants du Colorado est le "speaker of the house". Le président est désigné par le parti majoritaire, puis élu pour deux ans par les soixante-cinq membres de l'Assemblée générale. Il rappelle la Chambre à l'ordre chaque jour, préside les sessions législatives et met en œuvre les règles et protocoles de la Chambre. Il y a également un leader de la majorité et un leader de la minorité qui sont choisis par leurs groupes respectifs.

Comment les projets de loi deviennent des lois

Les sénateurs et les représentants sont chargés de s'entretenir avec les électeurs et les parties prenantes dans leurs domaines de compétence. En fonction des besoins et des préoccupations qu'ils entendent de la part du public, et de leurs propres priorités, ils peuvent introduire ou collaborer à des projets de loi qu'ils soumettent à l'examen du Sénat ou de la Chambre des représentants. Tous les projets de loi présentés doivent être parrainés par des sénateurs et des représentants, ainsi que par des groupes parlementaires.

If you don’t know who your legislators are, then click here to find out!

Les législateurs peuvent présenter des projets de loi sur une variété de sujets - de l'éducation et de l'industrie aux services sociaux et au logement.

Le graphique ci-dessous montre le processus qu'un projet de loi doit suivre - et les approbations qu'il doit recevoir - pour devenir une loi du Colorado.

Keep affordable homes within reach: What advocates can look for

Our state’s annual legislative session is a great time for supporters of affordable homeownership to keep an eye on policy decisions that shape the future of our communities. Each year, lawmakers consider bills that influence housing supply, lending practices, and economic opportunity—and understanding how the process works can help all of us play a more active role in shaping our communities.

When reviewing upcoming initiatives or legislative updates, look for themes that support affordable homes and Habitat’s work, such as policies that:

  • dedicate funding to building and preserving affordable homes
  • expand access to credit through down payment or mortgage assistance
  • support zoning approaches that allow for multi‑family options like duplexes, townhomes, or ADUs—solutions that maximize space and affordability for local families. 

By looking for these themes, you can help ensure that the policies shaping our state reflect the needs and aspirations of the communities we all call home

Stay informed, and support housing in our communities

As the legislative session progresses in Colorado, we’ll share more about the bills being introduced, and how they impact homeownership and affordability.  

Glossary of Key Terms  

  • Le projet de loi est une proposition de loi présentée par un membre du corps législatif à l'Assemblée générale, qui modifie ou abroge une loi existante, ou qui crée une nouvelle loi.
  • La session législative est une période au cours de laquelle un corps législatif est convoqué pour légiférer. Il s'agit généralement d'une des deux ou plus petites divisions entre deux élections. Au cours de la session législative, le corps législatif peut débattre et adopter des projets de loi, qui deviennent ensuite des lois lorsque le gouverneur les signe. La durée de la session législative varie d'un État à l'autre, certains États disposant d'un corps législatif à temps plein qui siège la majeure partie de l'année.
  • Le président de la Chambre est le président de la Chambre des représentants. Il est désigné chaque année par le caucus du parti majoritaire, puis élu par l'assemblée. désigné par le caucus du parti majoritaire, puis élu par l'assemblée. Il nomme les membres de toutes les commissions de la Chambre et désigne le président et le vice-président de chacune d'entre elles ; il renvoie les projets de loi et autres textes législatifs aux commissions ; il préside les réunions de la Chambre ; il donne la parole aux membres qui souhaitent s'exprimer ; il accepte les motions ; il désigne les présidents temporaires qui exercent leurs fonctions en son absence.
  • Leader de la minorité est un membre du parti politique minoritaire élu à la tête de ce parti.
  • Leader de la majorité est un membre du parti politique majoritaire élu par les législateurs de ce parti en tant que chef de file.
  • L'Assemblée générale est une assemblée législative composée de deux chambres législatives, la Chambre des représentants et le Sénat.
  • L'hémicycle est la salle officielle de réunion d'un organe législatif.
  • Veto Le veto est une mesure prise par le gouverneur pour désapprouver un projet de loi. Le projet de loi ayant fait l'objet d'un veto, accompagné d'une déclaration du gouverneur faisant état de ses objections, est renvoyé à la chambre législative d'origine ou au secrétaire d'État si l'Assemblée générale a ajourné ses travaux.
  • Le caucus Le caucus est une réunion informelle d'un groupe de membres au cours de laquelle une position sur une législation en cours peut être discutée. Le groupe est principalement basé sur l'affiliation à un parti politique, mais peut avoir d'autres bases, telles que le sexe, la race, la situation géographique ou une question spécifique.
  • L'électeur est un citoyen résidant dans la circonscription d'un législateur.
  • Comité Il s'agit d'un groupe de membres nommés par le président de séance pour examiner et faire des recommandations concernant le traitement des projets de loi, des résolutions et d'autres questions connexes.
  • Les parties prenantes Il peut s'agir de membres du public, tels que les résidents locaux, les entreprises et les employés, ou de membres internes, tels que d'autres services, des fonctionnaires, des employés, des contractants et des autorités de réglementation.

Si vous voulez connaître encore plus de mots relatifs à ce processus, suivez ce lien que l'assemblée générale a mis à la disposition du public.

Privacy Policy Update

We’ve updated our Privacy Policy to reflect recent changes.