Last modified: April 20, 2026

Politique de confidentialité

Habitat for Humanity of Metro Denver, Inc; its wholly-owned subsidiaries, Affordable Mortgage Solutions, LLC, Colorado Community Land Trust, LLC, HFHMD Funding Company I, LLC, HFHMD Navajo Building QALICB, Inc.; and all subsidiaries thereof  (“HFHMD,” “Organization,” “we,” “us,” or “our”), comprise a local affiliate of Habitat for Humanity International (“HFHI”) and are considered 501(c)(3) tax-exempt organizations by the Internal Revenue Service. Please note that all donations are tax deductible to the extent provided by law. The Organization’s tax identification number (TIN) is 74-2050021.

Habitat Metro Denver a établi la présente politique de confidentialité (la "politique de confidentialité") pour expliquer comment nous recueillons, utilisons et partageons les informations personnelles, que ce soit par le biais de notre site Web à l'adresse www.habitatmetrodenver.org (le "site web"), d'autres canaux en ligne, d'événements en personne ou de tout autre moyen (les "services"). En utilisant les services, vous acceptez d'être lié et de respecter notre politique de confidentialité en vigueur au moment de l'utilisation. Cette politique et votre utilisation des services sont sous réserve à notreconditions d'utilisation. N'accédez pas aux services et ne les utilisez pas si vous n'êtes pas d'accord avec la présente politique et les conditions d'utilisation.

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous le ferons, nous vous en informerons par les moyens suivants moyens appropriés par exemple en publiant la politique révisée sur cette page avec une nouvelle "date d'entrée en vigueur" au bas de la page. au bas de cette politique de confidentialité. Toute modification de la présente politique de protection de la vie privée entrera en vigueur au moment de sa publication, sauf si indication autrement.

Veuillez noter que chaque filiale régionale d'Habitat pour l'humanité aux États-Unis et au Canada (collectivement les "filiales d'Habitat") est une entité juridique distincte, régie par un conseil d'administration indépendant, un comité exécutif ou un autre organe de direction. La collecte et le traitement de vos informations personnelles par chaque filiale d'Habitat sont régis par leurs politiques de confidentialité respectives, et chaque organisation est seule responsable de la collecte et de l'utilisation de vos informations personnelles..

I. Comment la présente politique de protection de la vie privée s'applique-t-elle à vous ?

a. En règle générale

Cette politique de confidentialité s'applique aux données personnelles fournies à Habitat Metro Denver lorsque vous faites un donun paiement, ou un achat ; vous vous inscrivez à un événement ou à une opportunité de bénévolat ; soumettez un formulaire ; poser sa candidature ou participer à a programme à domicile; s'inscrire à un bulletin d'information; faire des affaires avec nous ; visiter notre site web; ou nous fournir des informations par l'intermédiaire du site Internet situé à l'adresse suivantewww.habitatmetrodenver.orgou tout autre nom de domaine détenu ou contrôlé par ou exploités au nom de Habitat Metro Denver (le "site web"). Elle s'applique également aux données personnelles identifiables ("informations personnelles") que vous pouvez fournir à Habitat Metro Denver par téléphone, fax, courrier électronique, courrier ordinaire, médias sociaux, textos, applications mobiles, applications de tiersou en personne.

b. Mineurs

Habitat Metro Denver ne doit pas sciemment solliciter, recueillir, ou traiter de quelque manière que ce soit les informations personnelles d'enfants âgés de moins de 1 an.8 sans le consentement des parents. Les enfants de moins de 18 ne sont pas autorisés à faire du bénévolat sans écrit sans le consentement écrit d'un parent ou d'un tuteur légal.

III. Comment utiliserons-nous vos données personnelles ?

Habitat Metro Denver utilisera vos informations personnelles aux fins suivantes :

a. À des fins professionnelles, y compris :

"l'administration des services, c'est-à-dire les processus commerciaux et les communications liés à l'administration des paiements que vous avez effectués, à la réalisation des transactions commerciales ou autres que vous avez conclues avec nous, ou aux programmes, événements et communications pour lesquels vous vous êtes inscrit(e) ;
pour confirmer la réception des dons (sauf si vous nous avez demandé de ne pas le faire), pour vous remercier et pour fournir des détails sur la manière dont votre don pourrait être utilisé ;
en relation avec la correspondance avec nous, que ce soit par lettre, courriel, texte, médias sociaux, tableau d'affichage ou tout autre moyen, et pour vous contacter au sujet de tout contenu que vous fournissez ;
à des fins d'archivage interne afin de documenter l'historique de votre relation avec nous ;
pour effectuer les opérations de paiement que vous avez conclues avec nous ;
pour déterminer si vous pouvez participer à un programme d'aide à domicile ;
gérer les programmes de fidélisation des clients et programmer le ramassage des dons de matériel ;
pour mettre en œuvre toute instruction que vous nous donnez concernant le retrait de votre consentement à l'envoi d'informations commerciales ;
d'utiliser les adresses IP pour identifier la localisation des utilisateurs, pour bloquer les utilisations perturbatrices et pour déterminer le nombre de visites en provenance de différents pays ;
pour se conformer à la loi et pour détecter, prévenir ou enquêter sur des fraudes, des activités suspectes ou d'autres activités illégales ;
pour protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou nos biens, nos opérations, notre sécurité et/ou celle de nos sociétés affiliées, de nos partenaires commerciaux, de vous-même ou d'autres personnes ; et/ou
pour nous permettre d'exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.

Notez que nous pouvons également agréger les données que nous collectons sur une base anonyme et qui ne vous identifient pas, à des fins autorisées par la loi applicable, telles que l'analyse, le marketing et la publicité, ainsi que l'amélioration de notre site web et des services.

b. Pour le marketing et la collecte de fonds

Les sections IV et V décrivent quelles données peuvent être utilisées à des fins de marketing et de collecte de fonds et dans quelles circonstances.

c. Analyse

Analyser et améliorer les activités et le contenu proposés par le site web afin de vous offrir l'expérience de navigation la plus conviviale possible. Nous pouvons également utiliser et divulguer informations personnelles sous forme agrégée (de sorte qu'aucune personne ne soit identifiées) à des fins de marketing et de développement stratégique.

IV. Pourquoi détenons-nous et traitons-nous des informations personnelles ?

Nous pouvons vous demander, ou vous pouvez fournir volontairement, vos coordonnées, y compris votre nom, votre adresse postale, votre (vos) numéro(s) de téléphone, vos réseaux sociaux et votre (vos) adresse(s) électronique(s), vos informations de paiement et vos informations démographiques. Nous conservons et traitons les informations personnelles des électeurs pour plusieurs raisons :

conserver une trace des transactions effectuées et des mesures prises par nos électeurs, ainsi que de nos communications avec eux ;
pour envoyer aux électeurs des informations commerciales sur nos programmes, événements, activités de collecte de fonds, offres ReStore et campagnes de sensibilisation, lorsque nous avons leur consentement ou que nous sommes autorisés à le faire d'une autre manière ;
pour remplir des obligations contractuelles avec des mandants ;
pour recruter et soutenir des volontaires, par exemple lors de constructions ou d'événements de collecte de fonds ;
pour soutenir la collecte de fonds et les campagnes au niveau local ;
pour garantir que nous n'envoyons pas d'informations non désirées à des électeurs qui nous ont informés qu'ils ne souhaitaient pas être contactés ;
pour gérer les comptes des électeurs, administrer la participation aux programmes et assurer le service à la clientèle ;
pour proposer des concours, des cadeaux ou d'autres promotions ;
évaluer et améliorer les services ;
faire respecter les conditions d'utilisation du site webConditions d'utilisationet
pour exécuter d'autres fonctions décrites au moment où nous recueillons les informations.

a. Communications ciblées

Nous pouvons utiliser certaines informations personnelles (nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse électronique, etc.) pour vous contacter dans le but de vous tenir au courant de notre travail, de vous informer des offres ReStore ou de collecter des fonds pour Habitat Metro Denver) pour vous contacter dans le but de vous informer sur notre travail, de vous faire part des offres de ReStore ou de collecter des fonds pour Habitat Metro Denver. Si vous ne choisissez pas de vous désinscrire, nous pourrons échanger ou louer vos informations à d'autres organisations. Si vous vous réengagez auprès d Habitat Metro Denver sans avoir indiqué votre intention de vous désinscrire, nous vous réinscrirons à notre liste de diffusion afin de nous assurer que vous ne manquerez pas nos mises à jour. Vous êtes libre de refuser nos communications et votre décision n'aura aucun impact sur votre capacité à recevoir nos services, à faire du bénévolat avec nous ou à participer à nos événements et programmes.

Si vous n'avez pas choisi de ne pas recevoir nos communications comme décrit dans la section IX, nous pouvons également analyser vos informations personnelles pour créer un registre de vos intérêts et préférences. Cela nous permet de nous assurer que les communications sont pertinentes et opportunes, de vous contacter de la manière la plus appropriée et la plus pertinente et, d'une manière générale, de vous offrir une meilleure expérience d'utilisateur. Cela nous aide également à comprendre les antécédents de nos sympathisants afin que nous puissions faire des demandes de soutien appropriées, ce qui nous permet de collecter des fonds et d'établir des partenariats avec les familles plus rapidement et de manière plus rentable.

V. Quand vous enverrons-nous des communications marketing personnalisées ?

Nous vous contacterons à des fins de marketing - par exemple, pour vous tenir au courant de notre travail ou vous faire savoir comment vous pouvez soutenir ce travail - uniquement si nous avons votre consentement ou si nous sommes autorisés à le faire en raison de votre engagement antérieur avec Habitat Metro Denver.

Nous ferons en sorte qu'il vous soit facile de nous dire si vous souhaitez recevoir des communications marketing de notre part et en savoir plus sur notre travail et sur la manière dont vous souhaitez recevoir ces informations. Nous ne vous enverrons pas de matériel de marketing si vous nous dites que vous ne souhaitez pas le recevoir. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section IX ci-dessous "Comment contrôler ce que nous vous envoyons ou mettre à jour vos informations personnelles".

VI. Comment et quand obtenons-nous des informations vous concernant ?

Outre les moyens décrits dans la présente politique de confidentialité, y compris en ce qui concerne les informations que nous recueillons, Habitat Metro Denver peut obtenir vos données personnelles dans les circonstances suivantes :

a. Lorsque vous le donnez au Réseau Habitat

Nous pouvons obtenir vos renseignements personnels indirectement lorsque vous faites un don à un organisme national d'Habitat, à un affilié d'Habitat ou à HFHI (le " réseau d'Habitat "). Dans ce cas, l'organisme bénéficiaire peut partager vos données avec Habitat Metro Denver pour nous permettre de vous remercier de votre don. Ces données peuvent également être partagées si elles sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou d'autres obligations légales à votre égard en rapport avec votre participation à un événement ou à un programme.

La plupart des organismes d'Habitat à l'extérieur des États-Unis (" organisme national d'Habitat " ou " organisme national ") sont juridiquement indépendants d'Habitat Metro Denver et régis par leur propre conseil d'administration qui est responsable de la collecte et de l'utilisation des renseignements personnels que vous pouvez fournir. La collecte et le traitement de vos renseignements personnels par ces organismes sont régis par leurs politiques de confidentialité et peuvent, dans certains cas, être partagés avec nous, à condition que vous ayez donné votre consentement.

Voir la section VII pour plus de détails sur le partage d'informations au sein du réseau d'habitat.

b. Lorsque vous le donnez à Habitat Metro Denver indirectement

Nous obtiendrons vos informations personnelles lorsque vous communiquerez à votre employeur ou à un partenaire commercial d'Habitat Metro Denver, au cours de votre transaction, que vous nous désignez de manière affirmative pour recevoir une contribution personnelle de votre part. Nous pouvons également obtenir vos renseignements personnels auprès de certains partenaires commerciaux lorsque vous participez à l'un de leurs programmes pour lequel nous fournissons des services contractuels.

Sometimes your Personal Information is collected by an organization working on our behalf (for example, a professional fundraising or real estate agency). In such cases, the organization is acting on our behalf, and we are the “data controller” responsible for the security and proper processing of your data, just as if you had given it to Habitat Metro Denver directly.  In other instances, your information may be collected by another organization and shared with Habitat Metro Denver so that we may perform certain functions or activities on their behalf. In such cases, the entity collecting the information is the “data controller.”

c. Lorsque vous accédez à des médias sociaux sponsorisés

We may also obtain your Personal Information (including but not limited to your location, age, and interests) through your use of social media such as Instagram, Facebook, YouTube, Twitter, Threads, TikTok or LinkedIn, depending on your settings or the privacy policies of these social media and messaging services. To change your settings on these services, please refer to their privacy notices, which will tell you how to do this. 

Instagram : http://privacycenter.instagram.com/policy

Facebook : https://www.facebook.com/policy.php

YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=en

X (Twitter) : https://twitter.com/en/privacy

Fils : https://help.instagram.com/515230437301944

TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/us/privacy-policy/en

LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Veuillez noter que les liens de tiers ci-dessus sont fournis à titre de courtoisie mais ne sont pas sous notre contrôle et sont susceptibles d'être modifiés à tout moment.

d. Lorsque les informations sont accessibles au public

Nous pouvons également obtenir des informations personnelles sur des personnes susceptibles d'être intéressées par des dons importants à des organisations telles que Habitat Metro Denver. Dans ce cas, nous pouvons chercher à en savoir plus sur les intérêts et les motivations de ces personnes en matière de dons en consultant des informations accessibles au public. Les sources d'information peuvent être des journaux ou d'autres médias, des annonces sur des sites de médias sociaux tels que LinkedIn, et des services qui regroupent des données sur les dons caritatifs. Si vous êtes un connu résident connu de l'Espace économique européen et que votre pays a adopté les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD), nous ne conserver vos informations personnelles collectées auprès de sources publiques sans votre consentement, que nous demander dans les plus brefs délais. pratiqueble l'occasion.

e. Lorsque l'information n'est pas accessible au public

Pour déterminer l'admissibilité à un programme d'accueil, au bénévolat et/ou à l'emploi, nous pouvons collecter des informations personnelles non publiques sur les candidats à partir des sources suivantes :

Les informations que vous nous transmettez directement (par exemple, les demandes, les documents financiers, les autres formulaires) ;
des informations sur vos transactions avec Habitat Metro Denver, nos affiliés ou d'autres personnes ; et
Les informations que nous recevons des agences de consommateurs et d'évaluation du crédit.

f. Quand et pourquoi nous utilisons des cookies

Les cookies sont un moyen utile pour nous de comprendre comment les visiteurs utilisent notre site web. Lorsque vous visitez notre site web, nous utilisons des cookies pour collecter des données à partir de votre ordinateur ou d'un autre appareil, tel qu'un téléphone intelligent ou une tablette. Les cookies sont créés par votre navigateur web lorsque vous visitez notre site web. Chaque fois que vous revenez sur notre site web, votre navigateur renvoie le fichier cookie au serveur du site web. Les cookies améliorent votre expérience d'utilisation de notre site web, par exemple en conservant vos préférences afin de vous présenter les informations les plus pertinentes pour vous, et en mesurant votre utilisation du site web afin que nous puissions l'améliorer en permanence. Les cookies peuvent également être utilisés pour vous montrer des contenus pertinents d'Habitat Metro Denver sur les services de médias sociaux.

Le site web peut contenir des hyperliens vers des sites web détenus et gérés par d'autres organisations, y compris des partenaires du secteur privé, d'autres ONG et organisations caritatives, et des organisations au sein du réseau Habitat. Ces sites web tiers ont leurs propres politiques de confidentialité, y compris des politiques sur l'utilisation des cookies, qui s'appliquent à l'utilisation des informations personnelles que vous soumettez ou qui sont collectées par des cookies lors de votre visite sur ces sites web. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces sites tiers en matière de protection de la vie privée et nous vous recommandons donc de vous familiariser avec leurs politiques.

D'autres façons d'utiliser les cookies pour nous permettre d'améliorer nos services :

se rappeler si vous êtes connecté afin que vous puissiez vous déplacer sur le site web sans avoir à vous connecter à nouveau sur chaque page (par exemple, si vous êtes en train de passer à la caisse) ;
mesurer le nombre de personnes qui utilisent chaque page du site web et pendant combien de temps, afin que nous puissions essayer d'améliorer la qualité de notre site web ;
vous permettre de consulter des contenus partagés sur des médias sociaux ou des sites de partage, tels que YouTube ou Twitter.

Si vous résidez aux États-Unis ou au Canada, les cookies peuvent également être utilisés à des fins de " reciblage " dans le cadre de campagnes publicitaires afin que des fournisseurs tiers puissent vous présenter de la publicité sur Habitat Metro Denver ou d'autres entités connexes lorsque vous utilisez l'Internet.

g. Comment gérer et supprimer les cookies

Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies installés par le site web, vous pouvez le faire par le biais des paramètres du navigateur de votre ordinateur ou de votre appareil. La fonction d'aide de votre navigateur devrait vous indiquer comment procéder. Vous pouvez également visiter le site www.aboutcookies.orgqui contient des informations complètes sur la manière de procéder pour une grande variété de navigateurs. Vous y trouverez également des détails sur la manière de supprimer les cookies de votre ordinateur ainsi que des informations plus générales sur les cookies.

Veuillez noter que la restriction des cookies peut affecter la fonctionnalité du site web.

If you visit our Website as an anonymous visitor (e.g., you switch off cookies), we may still collect certain information from your browser, such as the IP address (which uniquely identifies a computer or other internet device).  Please note the above third-party link is provided as a courtesy but is not under our control and is subject to change at any time.

VII. Comment nous partageons vos informations à l'intérieur et à l'extérieur du réseau Habitat.

Si vous résidez aux États-Unis ou au Canada, et à moins que vous ne nous donniez des instructions contraires en choisissant de ne pas participer à ce programme, nous vous enverrons des informations sur le site Web de la Commission. de se désinscrire, Habitat Metro Denver peut partager vos données personnelles avec des organisations avec lesquelles nous faisons des affairesainsi qu'avec d'autres entreprises dont les produits et services peuvent vous intéresser. Dans ces cas, nous pouvons également vous fournir des informations sur les services de tiers, à moins que vous ne nous informiez que vous ne souhaitez pas recevoir ces informations.

a. Partage d'informations au sein du réseau Habitat

Nous pouvons partager vos informations personnelles avec une organisation nationale d'Habitat (par exemple dans le cadre de votre participation à la construction d'un Village mondial, ou pour permettre à une organisation nationale que vous avez intéressée de vous tenir au courant de ses propres programmes et campagnes) et/ou avec le réseau d'Habitat. Avant de partager vos informations personnelles, nous exigeons que l'organisation qui reçoit les données au sein du réseau Habitat (l'"organisation destinataire") applique des contrôles de sécurité qui garantissent que vos données sont stockées en toute sécurité et ne sont accessibles qu'à un personnel dûment formé. À moins que vous ne nous informiez que vous n'y consentez pas, les organismes destinataires pourront à l'avenir vous contacter au sujet de leurs propres programmes et activités.

De même, lorsque vous fournissez des renseignements personnels au réseau Habitat dans le cadre de votre participation à la construction d'un village mondial ou à un autre événement international de bénévolat parrainé par Habitat Metro Denver ou par un affilié local d'Habitat ou par HFHI, vos données personnelles peuvent être partagées entre (i) l'organisation réceptrice et toute autre organisation qui accueille la construction bénévole (l'" organisation hôte "), et (ii) l'organisation réceptrice et Habitat Metro Denver. À moins que vous ne nous informiez ou que vous informiez l'organisme d'accueil que vous ne consentez pas au marketing par l'organisme d'accueil, ce dernier peut également vous contacter au sujet de ses propres programmes et activités à l'avenir.

b. Nos prestataires de services et partenaires commerciaux

We may need to share your information with contractors, vendors, service providers, data brokers, third-party advertisers, payment processers, and/or government agencies who help deliver our mission, services, objectives, and fundraising activities. Habitat Metro Denver may rent, sell, or exchange names, postal addresses, telephone numbers and donation history to other organizations. If you do not want us to share your Personal Information with third parties who may use such information for their own independent purposes, you may call us at 1-303-534-2929, email us at privacy@habitatmetrodenver.org, or write to us at: Data Governance; Habitat for Humanity of Metro Denver; 430 S Navajo St, Denver, CO 80223.

c. Sites de médias sociaux

Nous pouvons également utiliser votre adresse électronique et votre numéro de téléphone pour nous connecter à votre compte Facebook ou à d'autres comptes de médias sociaux afin de vous montrer le contenu d'Habitat Metro Denver lorsque vous utilisez ces services. Nous ne le faisons que si vous avez consenti à recevoir des courriels de marketing, soit en acceptant (si vous résidez dans l'Espace économique européen), soit en ne refusant pas (si vous résidez aux États-Unis et au Canada). En outre, nous pouvons également utiliser votre adresse électronique et votre numéro de téléphone pour établir un lien avec Facebook ou d'autres sites de médias sociaux afin d'identifier d'autres utilisateurs de ces sites dont nous pensons qu'ils seraient intéressés par notre mission et nos programmes.

Il existe deux façons de refuser que nous partagions vos données. Vous pouvez soit mettre à jour vos préférences de consentement directement avec nous (voir la section IX ci-dessous, "Comment contrôler ce que nous vous envoyons ou mettre à jour vos informations personnelles"), soit via les sites de médias sociaux :

Facebook :https://www.facebook.com/help/568137493302217

LinkedIn :https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62931

X (Twitter) :https://business.twitter.com/en/help/troubleshooting/how-twitter-ads-work.html

YouTube : https://adssettings.google.com/

TikTok: https:https://www.tiktok.com/support/faq_detail?category=web_monetization&id=7543604358483794437

Instagram et Threads : https://help.instagram.com/245100253430454

Veuillez noter que les liens de tiers ci-dessus sont fournis à titre de courtoisie mais ne sont pas sous notre contrôle. notre contrôle et sont susceptibles d'être modifiés à tout moment. Mise à jour de vos préférences avec Habitat Metro Denver ne garantit pas que vous ne verrez jamais notre sur les médias sociaux, car le site de médias sociaux peut vous sélectionner en fonction d'autres critères.

d. Lorsque la loi l'exige

Nous nous engageons également à se conformer demandes légales lorsque la divulgation est nécessaire ou autorisée par la loi (par exemple, à des organismes gouvernementaux à des fins fiscales ou à des organismes chargés de l'application de la loi pour la prévention et la détection de la criminalité, sous réserve que ces organismes nous fournissent une demande écrite pertinente).

VIII. Combien de temps conserverons-nous vos informations personnelles ?

Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps qu'elles seront nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et aussi longtemps que vous continuerez à donner votre consentement.Si vous êtes un résident américain ou canadien connu, votre consentement continu est présumé, à moins que vous ne nous informiez que vous souhaitez être retiré de nos registres (les instructions à cet effet figurent à la section IX). Si vous n'êtes pas un résident connu des États-Unis ou du Canada, votre consentement sera présumé expirer au bout de 24 mois, à moins que vous ne nous fournissiez un nouveau consentement. Au-delà, nous ne conserverons vos informations que le temps nécessaire pour (i) nous conformer à nos obligations légales et réglementaires - comme, par exemple, pour fournir des documents sur les sources de financement dans le cadre d'un examen ou d'un audit de notre conformité à la section 501(c)(3) de l'U.S.C. - et (ii) administrer nos services et nos programmes.

Si vous nous demandez de cesser de vous envoyer du matériel de marketing, nous conserverons vos coordonnées et les informations appropriées pour nous permettre de donner suite à votre demande de ne plus être contacté par nous.

Les revenus issus des legs (c'est-à-dire les dons planifiés) sont essentiels à nos activités. Nous pouvons conserver indéfiniment les données (y compris les informations personnelles) que vous nous fournissez afin d'administrer les legs et de communiquer efficacement avec les familles des personnes qui nous ont légué des biens. Cela nous permet également d'identifier et d'analyser la source des revenus de legs que nous recevons.

IX. Comment contrôler ce que nous vous envoyons, mettre à jour vos informations personnelles, refuser les communications, supprimer vos informations personnelles de nos dossiers, demander une copie de vos informations personnelles ou faire appel d'une décision sur la manière dont nous traitons vos données personnelles.

Dans certains pays et dans certains États, vous avez des droits spécifiques concernant vos informations personnelles. Cette section décrit vos droits et explique comment les exercer à compter de à compter de la date inscrite ci-dessous.

a. Droits des résidents du Colorado en matière de confidentialité des données

Cette section s'applique aux résidents du Colorado.

Droit de refuser le partage des données personnelles - Vous pouvez choisir de nous demander de ne pas utiliser vos informations personnelles. Nous partageons des informations personnelles (y compris le nom, les coordonnées et l'historique des dons) dans le cadre de coopératives gérées par des fournisseurs tiers tels que des courtiers en données. Les informations personnelles fournies sont utilisées par les fournisseurs tiers pour créer un score ou un profil qui peut ensuite être utilisé pour envoyer des sollicitations au nom d'autres organisations. Ces organisations n'auront pas d'accès direct ou continu à vos informations personnelles, à moins que vous ne choisissiez de les leur fournir directement en répondant à un appel. Nous ne partageons pas de données relatives à la santé dans le cadre de ces efforts.
Droit d'accès - Vous pouvez demander et recevoir toutes les informations personnelles sous une forme concise, transparente et facilement intelligible et dans un format électronique approprié et couramment utilisé, en fonction de la nature des données. Le droit d'accès aux informations personnelles peut être limité par la législation locale.
Droit de rectification - Vous avez le droit de corriger les inexactitudes dans vos informations personnelles.

Droit de suppression - Vous avez le droit de nous demander de supprimer les informations personnelles que nous avons recueillies auprès de vous et que nous avons conservées, sous réserve de certaines exceptions. Une fois que nous aurons reçu et confirmé votre demande, nous supprimerons (et demanderons à nos prestataires de services de supprimer) vos informations personnelles de nos dossiers, sauf exception. Si nous ne supprimons pas vos informations personnelles de nos dossiers en raison d'une exception, nous vous en informerons en temps utile. Veuillez noter qu'en cas de suppression, il ne restera qu'un nombre limité d'informations personnelles pour documenter la demande. Le droit d'accès aux informations personnelles peut être limité par la législation locale.
Droit à la portabilité - Vous avez le droit de demander que vos données soient transférées à une autre entité dans un format que nous pouvons transmettre en toute sécurité.
Droit de recours - Si vous exercez l'un de vos droits en matière de protection de la vie privée et que nous ne sommes pas en mesure de traiter votre demande, nous nous efforcerons de vous expliquer pourquoi la demande a été rejetée. L'explication comprendra des informations sur la manière de faire appel, y compris auprès des autorités réglementaires compétentes, en fonction de votre État ou de votre pays de résidence. Toutes les demandes de recours peuvent être examinées par notre conseiller juridique en consultation avec nos professionnels de la protection de la vie privée et des risques.

b. Pour exercer vos droits en matière de protection de la vie privée ou pour modifier la manière dont nous communiquons avec vous.

nous envoyer un courriel :privacy@habitatmetrodenver.org
write to us: Data Governance; Habitat for Humanity of Metro Denver; 430 S Navajo St, Denver, CO 80223
ou appelez-nous : 1-303-534-2929

Vous pouvez à tout moment vous désabonner des courriers électroniques de marketing en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans tout courrier électronique de marketing émanant d'Habitat Metro Denver.

Pour votre protection, nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour vérifier votre identité lorsque vous exercez votre droit de faire corriger ou supprimer des données à caractère personnel ou de recevoir une copie de vos données à caractère personnel avant de donner suite à votre demande. Si vous soumettez une demande au nom de quelqu'un d'autre, nous pouvons vous demander des vérifications supplémentaires, telles que des documents écrits ou d'autres preuves d'autorité. Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dans les meilleurs délais, conformément au droit applicable.

c. Pour les résidents du Colorado

Si vous avez des inquiétudes concernant l'appel d'une action liée à vos données personnelles, vous pouvez avez la possibilité de contacter le procureur général du Colorado à l'adresse suivante https://complaints.coag.gov/s/contact-us ou le bureau du procureur général, Department of Law, Ralph L. Carr Judicial Building, 1300 Broadway, 10e Floor, Denver, Colorado, 80203.

d. Pour les résidents de Californie

La loi californienne "Shine the Light" (section 1798.83 du code civil) permet aux utilisateurs de notre site web qui sont des résidents californiens de demander certaines informations concernant notre divulgation d'informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Pour faire une demande, veuillez nous contacter par l'une des méthodes décrites ci-dessus. Nous répondrons à votre demande conformément à la législation applicable.

e. Calendrier de mise en œuvre

En réponse aux demandes de ne pas recevoir d'informations marketing, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour vous retirer de toutes les listes marketing d'Habitat Metro Denver. Si vous êtes un résident connu de l'Espace économique européen et que votre pays a adopté les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD), nous nous engageons à respecter les niveaux de service suivants :

Courriel : 48 heures à compter de la réception du courrier électronique
SMS : 48 heures à compter de la réception du SMS
Courrier : six à huit semaines à compter de la réception de la demande "ne pas envoyer". Cette période est plus longue que pour les autres canaux en raison des délais de production des campagnes de publipostage ou des campagnes téléphoniques.

Si vous avez déjà été sélectionné pour participer à une campagne de marketing d'Habitat Metro Denver au moment où vous avez demandé à ne pas recevoir ces informations, il se peut que nous ne puissions pas vous retirer de cette campagne dans ces délais.

Si vous êtes un résident connu de l'Espace économique européen et que votre pays a adopté les dispositions du GDPR, vous avez le droit de demander une copie des informations personnelles que nous détenons à votre sujet, de faire corriger toute inexactitude et de faire supprimer toute information personnelle de nos systèmes en faisant une demande d'accès au sujet (SAR). Conformément aux lignes directrices standard applicables à ces demandes, nous vous demanderons de prouver votre identité à l'aide de deux pièces d'identité approuvées. Nous répondrons à ces demandes dans les 30 jours suivant leur réception.

Please address SARs, or questions or complaints about this Privacy Policy, to: Data Governance, Habitat for Humanity of Metro Denver, 430 S Navajo, Denver, CO 80223 or privacy@habitatmetrodenver.org.

X. Comment nous assurons la sécurité de vos données.

Nous veillons à ce que des contrôles techniques appropriés soient mis en place pour protéger vos données personnelles et en assurer la sécurité. Par exemple, nos formulaires en ligne qui demandent des informations personnelles sont stockés sur des réseaux protégés par un mot de passe et régulièrement contrôlés. Les appareils informatiques ne sont pas utilisés pour stocker des informations personnelles sensibles à moins qu'ils ne soient protégés par un mot de passe et cryptés. Toutes les informations personnelles sensibles sont stockées dans des bases de données sécurisées auxquelles seul un nombre limité de personnes concernées a accès. Elles sont supprimées lorsque nous n'en avons plus besoin et ne sont jamais partagées avec des tiers, sauf dans les cas expressément prévus aux sections III, IV et VII.

Nous nous efforçons de vérifier régulièrement qui a accès, en interne, aux informations que nous détenons, afin de nous assurer que ces informations ne sont accessibles qu'au personnel, aux bénévoles et aux partenaires ayant reçu une formation adéquate pour l'administration de nos programmes et services. Lorsque nous partageons vos données personnelles au sein du réseau Habitat, l'organisme destinataire est tenu de prendre des mesures comparables pour s'assurer que vos informations sont stockées en toute sécurité et ne sont accessibles qu'à un personnel dûment formé.

Habitat Metro Denver adhère aux exigences générales définies par de nombreux organismes fédéraux, d'État et autres organismes de réglementation, y compris celles applicables en vertu de la loi sur la vérité dans les prêts (Truth in Lending Act - TILA), de la loi sur l'égalité des chances en matière de crédit (Equal Credit Opportunity Act - ECOA), de la loi sur les procédures de règlement des transactions immobilières (Real Estate Settlement Procedures Act - RESPA) et des réglementations anti-blanchiment d'argent. En conséquence, nous utilisons des politiques, des procédures et des référentiels de données sécurisés pour protéger toutes les informations personnelles.

XI. Modifications de la présente politique de protection de la vie privée.

Cette politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois à la date indiquée ci-dessous. Elle peut être mise à jour de temps à autre, et vous pouvez donc la consulter chaque fois que vous soumettez des informations personnelles à Habitat Metro Denver. Si vous n'acceptez pas les changements contenus dans cette mise à jour, veuillez consulter les instructions de la section IX pour mettre à jour vos préférences et cesser d'utiliser le site Web et les services. Si des changements importants sont apportés à la politique de confidentialité, nous vous en aviserons en plaçant un avis bien en vue sur le site Web.

Effective Date: April 20, 2026