Blog

Reparación de viviendas en colaboración con la familia de Berta y Juan

Hace 16 años, Berta y Juan compraron su casa en Elyria Swansea con el sueño de formar una familia. Han compartido muchos buenos recuerdos a lo largo de los años, especialmente el de acoger en su casa a cinco hijas de entre 1 y 14 años. Juan y Berta quieren ofrecer a sus hijas una vida segura y estable, y trabajan duro para llegar a fin de mes. Juan trabaja muchas horas en la construcción para mantener a su familia. Berta se esfuerza por criar a sus cinco hijas administrando su hogar. La familia disfruta de la estabilidad de vivir en su propia casa... aunque no haya sido perfecta a lo largo de los años.

"La casa era muy fea y las ventanas no se abrían", cuenta Berta sobre su hogar antes de asociarse con Hábitat. "Había hielo en el interior de las ventanas, hacía mucho frío. Y en verano no podíamos abrir las ventanas para que entrara la brisa. Hacía mucho calor. La puerta principal no cerraba, lo que no era seguro. Cuando bajábamos los escalones del porche, se rompían, lo que era muy peligroso para los niños". 

La diferencia después del Programa de Reparación de Viviendas de Hábitat
Berta y Juan se asociaron con Hábitat para la Humanidad para reemplazar las ventanas, las puertas exteriores y las contrapuertas de su casa, construir nuevas escaleras para la terraza y una barandilla, instalar un nuevo revestimiento y poner una nueva capa de pintura en la casa. Estas reparaciones supusieron una gran diferencia en la calidad de vida y la seguridad de Berta y sus hijas.

"La vida es mucho más fácil", describe Berta. "Ahora podemos abrir, cerrar y bloquear las puertas".
Las reparaciones también mejoraron su comodidad dentro de casa y la calidad del sueño, que es tan importante.

"Es más fácil levantarse por la mañana porque por la noche no hace tanto calor", añade la hija de 12 años de Berta. "Además, las nuevas puertas nos mantienen seguros. Y la casa se ve bien pintada".

Una asociación real
Durante el proyecto de reparación de la casa, Berta se hizo conocida por hacer zumo de fruta recién exprimido para todo el personal y los voluntarios. "Es fantástico tener aquí a los trabajadores de Hábitat", señala Berta, "son tan amables".

Al llevar a cabo actividades de extensión para el Programa de Reparación de Viviendas de Hábitat, las hijas de Berta guiaron al personal de Hábitat por el vecindario para hacer presentaciones. "Es mucho más fácil hablar con las familias cuando tienes a las hijas de Berta presentándote a sus amigos y familiares del vecindario", explicó Rhea Oberst, Especialista en Selección de Familias de Habitat Metro Denver.

Nuestro personal y voluntarios agradecen a Berta, Juan y sus hijas su colaboración con Hábitat. Y Berta y sus hijas agradecen también a todos los voluntarios y donantes por su apoyo.

"Gracias por todo lo que habéis hecho por la gente que no puede hacer grandes reparaciones en casa por sí misma. Dios bendiga a las personas que lo han hecho posible - y a las que siguen haciéndolo posible para ayudar a más gente a reparar sus casas." - Berta

Ayuda a otras familias como la de Berta y Juan a tener seguridad y estabilidad en su hogar y apoya el Programa de Reparación de Viviendas.