María lleva 50 años viviendo en su bungalow de dos dormitorios del norte de Denver.
La casa es verde y blanca. Piedra y tejas. Brillante y colorida. Ha sido testigo del crecimiento de los cuatro hijos de María hasta la edad adulta, y alberga innumerables recuerdos entrañables. Y en los últimos años, ha acompañado a María en tiempos de grandes cambios.
A medida que María ha ido afrontando nuevos retos relacionados con su movilidad, sabía que su casa, que había durado décadas, necesitaría actualizaciones fundamentales para satisfacer sus necesidades cambiantes.
María se asoció con el programa Community Aging in Place - Advancing Better Living for Elders (CAPABLE) de Habitat Metro Denver para recibir apoyo médico y realizar mejoras en su hogar que le están ayudando a sentirse más segura e independiente en su casa. Habitat Metro Denver y la Colorado Visiting Nurse Association (CVNA) son los socios de CAPABLE, que ofrece consultas médicas y reparaciones en el hogar para mejorar la comodidad y la movilidad de los propietarios de bajos ingresos.
María no puede permanecer de pie mucho tiempo y necesita un bastón para andar. Debido a una reciente operación de hombro, no puede levantar la mano para estabilizarse. A través del programa CAPABLE, el personal de Hábitat instaló barras a lo largo del porche, la cocina y el baño de María, lo que le permitió disponer de un lugar constante y seguro para estabilizar sus pasos. También construyeron una barandilla para la cama y otra para el retrete, y bajaron el cierre de la puerta principal para que María pudiera alcanzarla y manejarla con más facilidad.
A través del programa CAPABLE, el personal de Hábitat instaló barras a lo largo del porche, la cocina y el baño de María, lo que le permitió disponer de un lugar constante y seguro para estabilizar sus pasos. También construyeron una barandilla para la cama y otra para el retrete, y bajaron el cierre de la puerta principal para que María pudiera alcanzarla y manejarla con más facilidad.
"Creo que las barras me ayudarán a mejorar mi forma de andar. Si tengo algo a lo que agarrarme, me sentiré más segura", dice María.
Born in Ecuador, Maria married and raised her four children in her Denver home, while also working multiple jobs to support her family. She was a professional seamstress and made clothing, household goods, and outdoor gear like tents and backpacks. she is most proud of a tent she made that was used in the “Indiana Jones” movies.
"Las barras me ayudarán a mejorar mi forma de andar. Si tengo algo a lo que agarrarme, me sentiré más seguro."
- Maria, Propietaria CAPAZ
En los últimos años, tras ver sus problemas de movilidad y presenciar una caída, una vecina solidaria presentó a María el programa CAPABLE, una oportunidad transformadora que la ayudaría a moverse con seguridad e independencia en casa. Con este apoyo, María está ahora en camino de recuperar la confianza, la comodidad y la alegría de vivir en el lugar que más ama. "Me gusta mucho cómo ha quedado todo. Todo me resulta muy útil para moverme por la casa", dice María.
Una enfermera del CNVA enseñó a María ejercicios de movilidad y le proporcionó un andador para que pudiera sentarse si se cansaba. Su casa incluye ahora alfombrillas antideslizantes para el baño y otras ayudas que facilitarán la rutina diaria de María. Ahora, el hogar de María durante cinco décadas cuenta con las actualizaciones necesarias para ayudar a su dueña en una nueva etapa de su vida.
"Este programa es estupendo. Mucha gente necesita este apoyo, y me siento bendecida por haberlo recibido", dice María.
